АНГЛИЦИЗМИТЕ В РУСКАТА ТУРИСТИЧЕСКА ТЕРМИНОЛОГИЯ
Десислава Стойнова
Pages: 44-54
ABSTRACT: Настоящото изследване е посветено на англицизмите в руската туристическа терминология, като се фокусира върху названията на хотелски и ресторантски персонал. Анализирани са десет лексикални единици от английски произход: басбой, батлер, беллбой, беллмeн, гритер, ресепшенист, супервайзер, хаускипер, хаусмен и хостес. Целта на изследването е да се проследят особеностите на тяхната графична, морфологична и семантична адаптация в руския език. Емпиричният материал е ексцерпиран от специализирани туристически сайтове, електронни издания, професионални блогове и обяви за работа. Прилагат се контекстуално-семантичен, компонентен, етимологичен, морфологичен и сравнително-съпоставителен анализ. Резултатите показват различна степен на графична, морфологична и семантична адаптация на разглежданите англицизми. Разгледани са нормативните ограничения върху публичната употреба на чуждоезична лексика, влезли в сила от 1 март 2026 г.
Keywords: адаптация, англицизми, руски език, терминология, туризъм, хотелиерство
